Are you one of those that went to Wal-mart to check on Xbox 360 ’s availability last friday?你是其中一人前往沃尔玛以检查在Xbox 360奇摩供货上周五？ If you did and happily placed an order, chances are you were greeted with an absurd total price of $799.92 !如果您确实，并愉快地放在一声令下，机会是你，迎接一个荒谬的总价格799.92美元 ！ $399.92 for the console and $400 for the shipping costs. 399.92美元为控制台和400元的托运费用。

Apparently, there was a glitch on Wal-mart’s website that caused this error.显然，有一个小故障就沃尔玛的网站，造成了这一错误。 And they will cancel every Xbox 360 order that was placed prior to November 22.他们将取消每一个 Xbox 360的秩序，这是放在前11月22日。

I can already hear the screams and shrieks.我已经听到尖叫声和shrieks 。

Update : Lots of confusion around this issue. 更新 ：很多混乱，解决这个问题。 But apparently, the part about Wal-mart cancelling orders may not be true.但显然，部分沃尔玛取消订单，未必如此。

• The glitch is the fact that the Xbox 360 was available for ordering too early.该故障是事实，即Xbox 360的可供订购言之尚早。
• The $400 shipping cost is for overnight shipping and is supposedly accurate. 400元运费是通宵航运和假定是准确的。
• People who placed orders has gotten calls from Wal-mart representatives saying their order was cancelled.人谁放置的订单得到了呼吁从沃尔玛的代表说，他们的订单已经取消。
• But yet, some has received emails stating that their Xbox was shipped out.然而，有些已收到电子邮件，说明他们的Xbox游戏机一直是运出。
• According to this根据这一 forum post邮政论坛 over at TeamXbox, someone spoke to a Wal-mart representative and confirmed that his/her order was indeed shipped out.以上teamxbox ，有人说沃尔玛的代表，并证实他/她的秩序的确是运出。

Hopefully we can get some official words from Wal-mart.希望我们可以得到一些官方的话，从沃尔玛。

[via [摘自 Ubergizmo, the Gadgets Blog ubergizmo ，小玩意博客 , ， Mobility Today今天的流动性 ]