Nissan has developed an awesome new paint.日产汽车已经研制出一种可怕的新涂料。 The Scratch Guard Coat is a clear paint, made from synthetic resin that will offer cars with stronger resistance to scratches. 刮民警卫队外衣，是一个明显的油漆，从合成树脂，将提供车更强的抗划痕。 Not only does it resist scratches from car-washing machines (the main culprit of scratches) 5 times better than conventional paint, it can even “heal” itself of any light scratches.它不仅抵御刮痕，从洗车机（主要的罪魁祸首，刮痕） 5倍，优于传统的涂料，它甚至可以“治愈”本身的任何轻刮痕。 Depending on the seriousness of the scratch and the surrounding temperature, it can take anywhere from a day to a week to repair itself.视情节轻重划痕和周围的温度，可以采取的任何地方，从天到一周的自行修复。 The pictures above shows how the paint photoshop-ically repaired itself from some serious vandalism.以上图片显示了如何油漆的Photoshop - ically修复本身，从一些严重的破坏。
This water-repelling paint will debut as an optional feature on Nissan’s这水防水涂料将首次作为一项可选功能，对日产的 X-Trail SUV的X径的SUV . 。 For a mere 52,500 yen (£251, US$435), they’ll coat your new X-Trail with this magical paint.为仅仅五万二千五日元（ £ 251 ，美国435美元） ，他们将大衣您的新的X径与这神奇的油漆。 If the response is good, I’m sure we’ll see this paint available for every other Nissan vehicles very soon.如果反应是好的，我敢肯定，我们会看到此涂料可用于所有其他车辆，日产很快。
Update: Thought I should mention this, the pictures are from 更新：认为我应该提到这一点，照片是从 Nissan’s official website日产的官方网站 . 。
[via [摘自 Engadget Engadget @ ]
December 5th, 2005 at 10:34 pm 2005年12月5日在下午10时34分
Wow, were almost in 2006 and ppl are still taking us for morons when its time to view fictionnal facts through the web.哇，几乎在2006年和脂肪酶仍在考虑我们低能时，其时间，以查看fictionnal的事实，通过网络。
Look at first picture, look at second…看看第一张图片，看看第二…
notice:公告：
same shadow (same sun position then), same flash from kodak.同样的阴影（同样的位置，然后孙） ，相同的闪光从柯达。 Same everything !同样的一切！
It’sa pretty cheap photoshop job.这是相当廉价的Photoshop的工作。 Hey nissan, give me a minute and i’ll will invent water which in 30 minutes will turn into wine.嘿日产，给我一分钟，我也会将发明的水在30分钟内将变成葡萄酒。 I’ll show you the before and after pics, it’s true !我将显示您之前和之后的照片，它的真实！
December 6th, 2005 at 3:41 am 2005年12月6日在上午03时41分
LMAO lmao
Funny, if you take both pics and place em in photoshop, and then lower transparancy on one of them they look identical (light included) plus the sun shine is same spot… ??有趣的，如果你采取双方照片和地点预订在Photoshop中，然后降低transparancy对其中一人，他们看相同的（包括轻型） ，再加上阳光是同一地点…吗？ Wow one week later and no clouds still!哇一周后，仍然没有云彩！
December 6th, 2005 at 3:54 am 2005年12月6日在上午03时54分
here’sa thought:以下思考：
A STUDIO.工作室。
A STUDIO LIGHT.工作室轻。
CAR IS STILL.汽车仍是。
THE LIGHT IS STILL.鉴于仍然是。
BANG 2 PICTURES.砰2张图片。
bang 2 smarty pants persons trying to be smart.砰2 smarty裤子的人试图成为聪明的。
December 6th, 2005 at 6:57 am 2005年12月6日在上午06时57分
both reasons for the light and whatnot to be in the same place could be true.双方的理由是为轻和诸如此类的东西要在同一地方，可以正确的。 although i highly doubt that it works very well.虽然我非常怀疑它的工程很好。 or that Serious vandalism would be repaired.或严重破坏，将修复。 or any vandalism that involved thinking或任何破坏行为所涉及的思想
December 6th, 2005 at 8:21 am 2005年12月6日在上午8时21分
here’sa thought:以下思考：
A STUDIO.工作室。
A STUDIO LIGHT.工作室轻。
CAR IS STILL.汽车仍是。
THE LIGHT IS STILL.鉴于仍然是。
BANG 2 PICTURES.砰2张图片。
bang 2 smarty pants persons trying to be smart.砰2 smarty裤子的人试图成为聪明的。
I totally agreed.我完全同意。
But if I may,但如果可以的话，
Except a studio is usually inside, from what i know off.除了工作室，通常是内，从我所知道的小康。 Look bottom right… it’sa road, parking lot, not really my kind of hardwood floor.看看右下角…这是道，停车场，而不是真的，我种硬木地板。
I guess i can keep my pants up!我猜我可以继续我的裤子了！
December 6th, 2005 at 9:51 am 2005年12月6日在上午09时51分
Sorry to say it, but even the Sun Glare is photoshopped.遗憾地说，但即使是太阳眩光是photoshopped 。 Thankyou and Goodbye. “感谢和再见。
December 6th, 2005 at 3:24 pm 2005年12月6日在下午3时24分
It’s photoshopped….它的photoshopped … 。
They just took a picture of a car, drew some random marks on it and made radial blur.他们只是采取了图片的汽车，提请一些随机马克对资讯科技及取得的径向模糊。 Maybe it’s just a “virtual example” of what the paint might be capable of doing?也许这只是一个“虚拟的，例如”什么样的油漆可能有能力做什么？
December 6th, 2005 at 9:26 pm 2005年12月6日在下午9点26分
If you re-read the article it tells you that the picture was photoshopped to simiulate what the paint does.如果您重新阅读文章，它告诉你该图片是photoshopped ，以simiulate什么油漆是否。
December 6th, 2005 at 10:03 pm 2005年12月6日在下午10时03分
Wow…look how many people DID not see that hahahahah full-blown out argument when it said it SO plainly in the article哇…看看有多少人没有看到， hahahahah充分吹出来的论点时说，这样赤裸裸地在文章中
December 7th, 2005 at 7:53 am 2005年12月7日在上午07时53分
Really lol.真的lol 。
well sorry to all then.以及抱歉，然后所有。
hehe赫赫
December 7th, 2005 at 6:29 pm 2005年12月7日在下午6时29分
You guys are idiots, if they really wanted to make it look real they woulda took a picture, scratched the car.你们是白痴，如果他们真的想看看，使他们真正woulda了一张图片，抓伤的汽车。 Used the after picture saying it was the before one.使用后的图片说，这是前一。 Just read the article next time kay?刚才所宣读的文章，下次凯？
December 8th, 2005 at 11:48 am 2005年12月8日在上午11时48分
wow, maybe the reading comprehension factor affected the prior four posts (with the exception of Common, as he was apologizing)…but if you actually take the time to read and comprehend the article, you will see that the author uses the term “photoshop-ically” to imply that the way the paint redeemed its original quality made it seem as though it had been photoshopped.哇，可能是阅读理解能力的因素影响之前的4个员额（除常见的，因为他是道歉） … …但是，如果你采取实际的时间阅读和理解的文章，你会看到作者使用的术语是“的Photoshop - ically “暗示的方式涂料赎回其原来的质量了，似乎好像是已photoshopped 。 not once did the author claim the picture was photoshopped.一次也没有作者的索赔图片是photoshopped 。
that being said, i feel that the picture may have been photoshopped…or they could have just set up the camera and lighting in a showroom or whatnot and done a time-lapse style shot.说了这番话之后，我觉得图片可能已被photoshopped … …或他们可以有刚刚成立的相机和照明在一个陈列室或诸如此类的东西，做了时间的推移作风枪杀。 the latter idea makes more sense to me, as i would think that nissan would like to see how long the paint take to work it’s magic.后者的想法，使更多的意义上对我来说，正如我会认为，日产希望看到多久涂料采取的工作真是太神奇了。
either way,无论采用哪种方式，
December 8th, 2005 at 11:38 pm 2005年12月8日在下午11时38分
well if you look at the hood, it looks like a guy was in the middle of waxing it and streaked it, then snapped the picture, finished the top and took the second..以及如果你看看在遮光罩，它看起来像家伙是在中上蜡，它和streaked ，然后终结图片，成品顶端了第二次.. camera on tripod of course..相机三脚架，当然.. $475 for the coating? 475美元为涂层？ so what happenes after three years?那么， happenes三年后呢？ the paint shatters like glass and falls off?油漆打破玻璃一样，属于小康？
December 8th, 2005 at 11:43 pm 2005年12月8日在下午11时43分
nissan’s press release does not mention the photoshop effort日产的新闻稿没有提到Photoshop的努力
December 9th, 2005 at 1:25 am 2005年12月9日在上午01时25分
Did anyone think they took the ‘after’ picture first, scratched the car and then took the ‘before’ picture, leaving them with a scratched car.没有人认为他们采取了'后'图片第一，抓伤的汽车，然后采取了'前'图片，使他们与抓伤的汽车。 It takes a second to scratch a car, hence the sun not moving etc…..需要第二次从头汽车，因此，孙不动等… .. thats a theory not that I back it up whole heartedly as theres not much texture to the scratches, making it seem photoshopped and the fact weve been told this in the article.这就是理论，并不是说我它备份起来，整个心作为theres没有太大的纹理向刮痕，使似乎photoshopped和事实，促成被告知这方面的文章。 Just thought I’d ofset your basis of argument about the possible setup of this刚才还以为我要ofset您的基础上的争论有可能安装这种
December 9th, 2005 at 7:25 am 2005年12月9日在上午07时25分
Um, hey guys…嗯，嘿家伙…
The sun is a constant.太阳是一个常数。 If there is two clear days in a row, it will be the same effect, it will look identical.如果有两整天内，在一排，这将是相同的效果，它看起来会完全相同。
Furthermore…此外…
Considering Nissan has to prove itself, this isn’t far off.考虑到日产已证明自己，这是不是已为期不远了。 If it looked like it was in a studio, people would go even more easily to the photoshop idea.如果它看起来这是在一个工作室，人们会去更容易向Photoshop的想法。
It does not say it was photoshopped, it says it has the effect, meaning that is how well it works.它没有说这是photoshopped ，它说有效果，即是如何，以及它的工程。
Why in the world, do you think Nissan would lie about this.为什么在世界上，你认为日产会的谎言。
Now I could be wrong, but none of u guys sound like u have any experience in photography, let alone car photography.现在，我可能是错误的，但没有美国球员听起来像是u有任何的经验，在摄影，更遑论车摄影。 Take some shots of yourself witha brand new car, you will see “photoshopped” sun glares abound.采取一些拍摄自己witha崭新的汽车，您会看到“ photoshopped ”孙glares比比皆是。 Also the basic marketting principals are also getting past you(the whole need for the photo’s before and after to have a duplicate setup).也是基本的营销校长也逐渐过去，你（整个需要照片的之前和之后有一个重复安装） 。 Minimize distractions from the point.尽量减少分心从点。 It’s simple.它的特点是简便。
Also, google something before you make such horribly idiotic statements because you yourself have a warez version of photoshop.另外， Google的东西之前，您作出这样的可怕愚蠢的报表，因为你有一个Warez的版本的Photoshop 。
http://www.google.com/search?q=nissan+self+healing+paint&sourceid=mozilla-search&start=0&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official http://www.google.com/search?q=nissan +自律+愈合+油漆＆ sourceid = Mozilla的搜索和启动= 0 ＆开始= 0 ＆即= -8 ＆光电= -8 ＆客户端= Firefox的急症的RLS = org.mozilla ： -我们：官方
F*cking idiots.他妈的白痴。
December 9th, 2005 at 1:12 pm 2005年12月9日在下午1时12分
I got a bridge to sell you.我得到的桥梁出售给您。
December 10th, 2005 at 12:49 am 2005年12月10日在上午12时49分
actually i hav reasons to think it was photoshopped.其实我甲肝病毒的理由，认为这是photoshopped 。
note the scenery below the sunglare.注意风景低于sunglare 。
if you bring up the two photos and contantly swith between another you will notice everything is exactly the SAME including the scenery from below the sunglare(clouds n shit).如果你带来了两个照片和contantly开关之间的另一个您会发现，一切都不尽相同，包括风景，从以下sunglare （ shit外围云n ） 。
chance of exact same place where clouds r put are virtually impossible.机会完全相同的地方，云r提出的是几乎是不可能的。
so in my opinion i think this is photoshopped.因此，我觉得，我觉得这是photoshopped 。
but it duz not mean it doesnt work, like mentioned before if could be a virtual interpretation on wot the paint can do.但duz并不意味着它的doesn't工作，像前面提到，如果可能是一个虚拟的诠释wot油漆可以做。
i have made my point.我已作出了我的意思。
December 10th, 2005 at 4:51 am 2005年12月10日在上午04时51分
Maybe it was photoshopped.也许是photoshopped 。 For a kick-off the scratch doesn’t really look like a real scratch.一个踢小康划痕并不真正像一个真正的白手起家。 The direction of it makes it look to me as though some photo-shopper has just ran a paintbrush over the picture a few times and faded it out.的方向，它使在我看来，作为虽然有些照片-购物刚刚然一画笔超过图片几倍褪色出来。
Secondly: think of the last time you saw an advert for some stain removing product.第二：认为是最后一次你看到一个广告，为一些污点消除的产品。 Would the people who make these ads stain their subjects first?将人民的谁，使这些广告染色学科第一？ Not likely.不太可能。 It’s all a part of the advertising.它的所有部分的广告。 Just to show you what it will look like when it actually has been used.刚才向您显示什么，它看起来就像当它实际上已被使用。 Most of the times I see something like this it is for Vanish or something like it.大部分的时候，我看到一些这样的，这是为消失或类似的东西。 The clothes they use look the same for the whole ad.衣服，看看他们使用的相同，为整个广告。 Down to the creases and wrinkles left in them.到creases和皱纹留在他们。 Another way to show that advertisers do this is to go and look at most DIY hair dyes.另一种方式显示的广告客户，这是去看看最diy染发。 Look closely and you will see that the hair is always the same.仔细看看，你会看到头发总是相同的。 This would suggest it hadn’t been washed or anything.这意味着它没有得到清洗或任何事。 Only explanation: a bit of photoshopping.唯一的解释：有点photoshopping 。
December 11th, 2005 at 3:13 am 2005年12月11日在上午03时13分
IT SAYS IT WAS PHOTOSHOPED YA IDIOTS.它说，这是photoshoped亚白痴。 SOMEONE SAID THAT A WHILE AGO BUT YOU TO THINK TO ACTUALLY READ THE ARTICLE.有人说，一个前一阵子，但你想，其实阅读文章。 RETARDS阻碍
December 11th, 2005 at 6:21 am 2005年12月11日在上午06时21分
it says photoshopically repaired itself dumbass.它说photoshopically修复本身。 Dumbass 。 the author was trying to say that it repaired itself similar to a photoshop job.作者试图说，它本身修复类似的一个Photoshop的工作。
Retard, maybe make it past 7th grade then start posting shit.延缓，可能使过去的第七级，然后开始张贴shit外围。
December 12th, 2005 at 10:57 pm 2005年12月12日在下午10时57分
Either it’s just a virtual example or they’re using Photo Shop to bring out the scratches to make it look like this new paint does more than it should.它要么只是一个虚拟的例子，或他们正在使用的照相馆，以带出的划痕，使其看起来就像这样新的油漆是否多于应。 Something called advertising folks.所谓广告的乡亲。
Although I must say that the article isn’t half as specific as it should be and I don’t consider “photoshop-ically” to be a word.虽然我必须指出，文章是没有具体的一半，因为它应和我不考虑“的Photoshop - ically ”是一个字。 Not so much.没有这么多。
December 19th, 2005 at 8:09 am 2005年12月19日在上午8时09分
regardless if it was photoshopped or not..无论如果这是photoshopped或不.. Audi had this technology about 15 years ago!!奥迪的这项技术已约15年前！ remember that pearlescent white that was hip in the 90’s with all the Audi’s… well, it had the same properties..请记住，珠光白，这是髋关节在90年代的所有奥迪的…好，有相同的性能.. if it was scratched, a lower layer which was still fluid would slowly fill the scratch..如果是抓伤，较低层，仍是流体会慢慢填补从零开始.. so what “new” feature is nissan shilling?那么， “新”的特点是，日产先令？
Coleman/科尔曼/
December 26th, 2005 at 7:56 am 2005年12月26日在上午07时56分
“f you re-read the article it tells you that the picture was photoshopped to simiulate what the paint does.” “女您重新阅读文章，它告诉你该图片是photoshopped ，以simiulate什么油漆是否” 。
Its funny how many people DONT read the article and go straight to the bsing, thanks for telling the kids who are ADD.其有趣的有多少人不用阅读文章和直行到bsing ，感谢告诉孩子是谁的补充。
January 9th, 2006 at 8:07 pm 2006年1月9日在下午8时07分
its not that they don’t read..它不是他们不读.. perhaps they don’t understand?也许他们不明白呢？ LOL大声笑