Imagine the possibility of bringing along your precious internet access and satellite TV with you, wherever you go!想象的可能性，带动您宝贵的互联网接入和卫星电视与你到哪里，都可以！ Yup, the烨， SpeedRay 3000 speedray 3000 by RaySat is that cool.由raysat是很酷。 Meant to be mounted on vehicle roofs, the SpeedRay works via satellite, providing passengers with on-the-move high-speed internet access and digital satellite TV.意思是要装在车辆的屋顶， speedray工程，通过卫星，乘客提供关于- -动议高高速互联网接入和数字卫星电视。 It is basically a mobile internet and satellite TV hotspot!它基本上是一个移动互联网和卫星电视的热点！

The system consists of an outdoor antenna unit for satellite signal reception, an indoor antenna controller , a satellite modem for Internet access, a WiFi router , and a DBS satellite receiver for live satellite TV.该系统由一个户外天线单元的卫星信号接收， 室内天线控制器 ， 卫星调制解调器存取网际网路， 无线路由器 ，以及区议会的卫星接收机活卫星电视。 And it will work with any gadgets that are WiFi-capable.它将工作与任何工具，是无线网络连接能力。

RaySat says it’ll be available Summer, 2006. raysat说，它会提供夏季， 2006年。 No pricing details yet, but you can be sure it will be nowhere near cheap .没有定价的详细信息，但可以肯定，这将无处附近的便宜 。 But I guess Survivor contestants will want one anyway.但我估计生还的参赛者将要一无论如何。

Update (January 6, 2006): Unlike what Dan said under Comments below, this isn’t vaporware. 更新（ 2006年1月6日） ：有什么不同，丹说，根据下面的评论，这是不vaporware 。 The SpeedRay 3000 is currently being showcased at该speedray 3000 ，目前正在展出 CES 2006 CES 2006上 , North Hall/6017 . ，北hall/6017 。 Furthermore, it won the此外，它赢得了 CES Best of Innovations消费电子展最佳创新 award.奖。

And guess what, we now have a price.猜猜是什么，现在我们有一个价格。 It’ll cost you a whooping 7 grand, together with an unknown monthly subscription.它的成本将您百日咳7大，再加上一个未知的包月。

I’ll stick with blogging and regular TV from home.我会坚持博客，并在普通电视机上从家里。

New FTA Files新的自由贸易区档案 Get the latest dish keys to get your satellite tv back in minutes.获取最新的碟键让您的卫星电视早在分钟。