Sony introduced two new digital cameras today which are supposedly great for low-light shooting.索尼公司推出了两款新的数码相机，今天是伟大的假定为低光源下拍摄。 The new新 Sony DSC-W30索尼的DSC - w30 and和 Sony DSC-W50索尼的DSC - w50 are both otherwise pretty standard in features.否则，都是漂亮的标准，功能强大。 6 megapixel, Carl Zeiss® Vario-Tessar 3x optical zoom lenses, large LCD (2-inch for DSC-W30 and 2.5-inch for DSC-W50), 5-area multi-point auto-focus, MPEG1 (640 x 480, 30 fps) video recording and 32MB of internal memory expandable via Memory Stick PRO Duo cards. 6万像素，卡尔蔡司® vario - tessar 3倍光学变焦的镜头，大尺寸液晶屏（ 2英寸，为的DSC - w30和2.5英寸，为的DSC - w50 ） ， 5区多点自动对焦， mpeg1 （ 640 × 480 ，每秒30张）视频记录和32 MB的内部记忆体可扩充通过Memory Stick PRO Duo卡。 What might be of interest to some is that both of them have the shape and feel of a traditional camera.什么可能感兴趣的部分是，他们都具有的形状和风格的传统相机。
With a maximum of ISO 1000 light-sensitivity and Sony’s Clear RAW â„¢ imaging technology, Sony claims that this will allow shooting at higher shutter speeds to capture fast-moving subjects but without any dramatic noise in the resulting picture.与最高的ISO 1000光年的敏感性和索尼的明确原料â “ ¢成像技术，索尼公司声称，这将使射击较高的快门速度捕捉快速移动的科目，但没有任何戏剧性的噪音在由此产生的图片。 Of course, we’ll only know how well it does after we get some 3rd-party reviews.当然，我们将只懂得以及但这之后，我们得到一些第三党评语。
The DSC-W30 will be available this month for about $230, whereas the DSC-W50 will only be available early March for about $250.该相机w30将可这一个月约230元，而数码相机- w50将只适用于3月初约250元。 It seems like the DSC-W50 is a much better deal.看来，像数码相机- w50是一个更美好的处理。 For $20 more you get a larger display and a cooler brushed metal finish instead of plain silver.为20元，越多，您获得更大的显示器和凉雾金属完成，而非平原银。 And finally, both are available for pre-order right now (最后，这两款产品都提供预售楼花同意书，以便正确的，现在（ Sony DSC-W30索尼的DSC - w30 , ， Sony DSC-W50索尼的DSC - w50 ). ） 。
Leave a Reply离开的答复