Yup, it’s finally here, the new consumer MacBook-branded Apple notebooks.烨，它的最后在这里，新的消费的MacBook品牌的苹果笔记本电脑。 And what a pleasant surprise to see that it’s available in sleek black.什么惊喜地看到，它的可在光滑的黑色。 The great responses from the black iPods must’ve been the reason for introducing a black notebook.伟大的反应，从黑色的iPod must've的原因，被引入一个黑色的笔记本。

The 13.3-inch notebook features a 1280×800 display, an Intel Core Duo processor (1.83GHz or 2.0GHz), 6-hours of estimated battery life and a new design for the keyboard’s keys. 13.3英寸笔记本具有1280 × 800显示， Intel Core Duo处理器（搭载1.83GHz或配备2.0GHz ） ， 6小时 ，估计电池寿命和一个新的设计，为键盘上的键。 The new key design would probably need some getting use to, but it sure looks good.新的关键的设计可能需要一些得到使用，但它肯定看起来很不错。

Other feature includes the usual iSight webcam, Front Row remote control, gigabit Ethernet, WiFi, Bluetooth and iLife ‘06.其他功能包括一般的iSight摄像头，前排的远程控制，千兆以太网，无线网络，蓝牙和iLife 06 。

Currently, only three versions of the MacBook are available.目前，只有三个版本的的MacBook可用。 Both the $1,099 and the $1,299 versions are white, and they both sport a 60GB hard drive with the only difference being the former has a 1.83GHz processor while the latter gets a 2.0GHz.双方一千○九十九美元和一千二百九十九美元版本是白人，他们都和体育60 GB硬盘与唯一的区别前者有1.83GHz处理器，而后者则获得配备2.0GHz 。 For those yearning to get the black model, it’ll cost $1,499 and it comes with a larger 80GB hard drive.对于那些渴望得到黑色模型，它会成本一四九九美元，它具有一个较大的80 GB硬盘。

It’s interesting to note that to upgrade the $1,299 white model to an 80GB hard drive, it’ll take $50.它的有趣地注意到，以提升一千二百九十九美元白模型，以一个80 GB的硬盘，它会采取50元。 Which leaves us at $150 as the additional cost for owning a black MacBook.这使我们在150元作为额外的成本为拥有一个黑色的MacBook 。

Now that现在 Mac can run Windows Mac可以运行Windows , you’ve got a good reason to replace your crummy old D*ll. ，您有一个很好的理由来取代您的crummy岁采用d *当地雇员。

Other reads:其他内容如下：
Hands on with the Apple Macbook手就与苹果的MacBook
MacBook @ Apple Store苹果的MacBook @商店