MacBooks whine and macbooks whine和 cook your eggs库克您的蛋 , while the new glass MacElevators at Apple’s flagship retail store in Manhattan traps customers! ，而新的玻璃macelevators在苹果的旗舰产品的零售商店，在曼哈顿的陷阱顾客！ The customers were trapped in the upper levels.顾客被困在上水平。 And while the Apple staffs tried hard to get the victims out, they eventually gave up and called in the NYPD.而苹果电脑的工作人员努力获得的受害者，他们最终放弃了，并呼吁在纽约警察局。
It took approximately 45 minutes before the victims finally got rescued.花了大约45分钟前，受害人终于获救。 I sure hope the victims got something as compensation out of this mess.我当然希望受害者得到一些补偿，走出这个烂摊子。 Trapped in a glass elevator with hundreds of eyes on you from outside isn’t exactly fun.被困在一个玻璃电梯与数以百计的眼睛对你从外面是不完全的乐趣。
May 31st, 2006 at 1:03 am 2006年5月31日在上午01时03分
I wouldn’t have minded being stuck in the elevator for 45 minutes if it meant getting a free iPod in the end.我不会有志同道合的被卡在电梯45分钟，如果它意味着获得免费的iPod在年底。