Translate to English中文翻译/Chinese Simplified
的RSS
Please note that this webpage is computer-translated. 请注意，这个网页是电脑翻译。 Original language is here 原文是在这里 . 。

Apple Joins Dell.苹果加入戴尔。 Recalling 1.8 Million Batteries回顾1800000电池

Fri, Aug 25, 2006周五， 2006年8月25日

Computer计算机

不要让这种事发生在你！

As we know, Dell isn’t the only one using Sony laptop batteries that have potential of exploding in your face.正如我们所知，戴尔是不是唯一一个使用索尼笔记本电脑电池有潜在的爆炸在你的脸。 Our favorite Apple iBooks and PowerBooks are just as “hot”.我们最喜爱的苹果的PowerBook以及iBook于一样“热” 。

Apple announced today that it’ll be苹果电脑今天宣布，该公司将 recalling 1.8 million batteries回顾1800000电池 that are identified as potentially hazardous - less than half of这被确定为有潜在危险的-不到一半 Dell’s 4.1 million戴尔公司的4100000 . 。 1.1 million of them in US, and the rest around the world. 1100000 ，他们在美国，其余的在世界各地。

The affected models are the 12-inch iBook G4, 12-inch PowerBook G4 and the 15-inch PowerBook G4, which were sold between October 2003 and August 2006.受影响的型号是12英寸的iBook G4 ， 12英寸PowerBook G4和15英寸PowerBook G4 ，共售出之间的2003年10月和2006年8月。 If you own one of those, do make it a point to go for the如果你拥有其中一人，使其成为一个点，去为 battery exchange电池交换 . 。 It would hurt me deeply to have one of these explode on my dear readers.它会伤害我深感有之一，这些爆炸对我亲爱的读者。


Source:资料来源：

, ， , ， , ， , ， , ， , ， , ， , ，

This post was written by:这个职位的作者是：

Leon里昂 - who has written 788 posts on -谁写了7 88个职位 hiptechblog.com . 。


的RSS

Subscribe to our feed!订阅我们的饲料！

Related Stories:相关案例：


Related Stories On Other Blogs有关的故事，对其他博客

  • Toyota joins race for viable lithium-ion batteries - Motoring丰田加入种族可行的锂离子电池-驾驶
    Apple Computer Inc. yesterday issued a recall of 1.8 million laptop batteries because they pose a fire hazard, a move that follows a similar recall last week by Dell Inc. of 4.1 million batteries, some of which ignited while in use. 苹果电脑公司昨天发表了一份召回180万笔记本电脑电池，因为他们构成了火灾危险性，这一举措如下类似的记得，上周戴尔公司的410万电池，其中一些点燃的同时，在使用中。 ... ...
  • Intel, start-up to demo Wi-Fi short-range technology - Computerworld英特尔，开办以演示的Wi - Fi短程技术-计算机
    In a second major PC battery recall, Apple Computer is telling consumers to return 1.8 million Mac laptop batteries with both product recalls traced to the same manufacturing plight. 在第二大个人电脑电池召回，苹果电脑是告诉消费者返回1800000的Mac笔记本电脑电池，这两个产品召回追溯至同一制造业的困境。 The faulty lithium-ion batteries used by Apple and ... 错误的锂离子电池所用的苹果和...
  • Apple Recalls 1.8 Million Laptop Batteries苹果召回180万笔记本电脑电池
    Apple Computer joins Dell in recalling laptop batteries. 苹果电脑加入戴尔在回顾笔记本电脑电池。 Apple announced a recall of 1.8 million laptop batteries for its iBook and PowerBook laptops. 苹果宣布召回180万笔记本电脑电池，其的iBook和PowerBook笔记本电脑。 This is just 10 days after Dell recalled 4.1 million batteries made for its laptops. 这仅仅是10天之后，戴尔回顾4100000电池为它的笔记本电脑。 ... ...
  • Apple Recalls 1.8 Million Laptop Batteries苹果召回180万笔记本电脑电池
    Apple joins Dell in Sony battery recall. 苹果加入戴尔在索尼电池召回。 Dell had to perform the walk of shame for the past weekafter the announcement that it was recalling 4.1 million batteries due to a possible fire risk. 戴尔执行步行的耻辱，过去weekafter宣布，这是回顾4100000电池由于可能的火灾危险性。 At least Dell can now take comfort in ... 至少，戴尔现在可以采取的舒适...
  • TECHNOLOGY UPDATE: Apple Recalls Batteries, Following Dell技术更新：苹果召回电池之后，戴尔
    Apple is recalling 1.8 million laptop computer batteries linked to reports of overheating, following on the heels of a similar recall by Dell. 苹果召回180万笔记本电脑电池联系在一起的报道过热，以下就跟着一个类似的记得戴尔。 Sony, which manufactured the batteries, said it doesn't expect further recalls. 索尼，制造的电池，表示它并不期望进一步回顾。 ... ...

1 Comments For This Post 1评论此文章

  1. Brennan 布伦南 Says:说：
    September 2nd, 2006 at 5:50 am 2006年9月2日在上午05时50分

    Good thing the notebook was closed when that happened…..一件好事，笔记本电脑被关闭时发生的… ..

Leave a Reply离开的答复